PROVERBIOS

"Más vale pájaro en mano que ciento volando"

Mucho más cauteloso, un inglés no arriesga el pájaro que ha atrapado ni siquiera por dos que puede encontrar en el arbusto, donde ciertamente será más fácil cazarlos que cuando están en vuelo, y dice:

A BIRD IN THE HAND
(Un pájaro en la mano)

IS WORTH
(vale)

TWO IN THE BUSH
(dos en el arbusto)