IDIOMATISMOS

"estar trémulo de frío", "estar muriéndose de frío", "estar tiritando de frío" = TO BE ALL OF A TREMBLE WITH COLD

Ejemplo: WHEN MARIO LEFT THE SWIMMING POOL, HE WAS ALL OF A TREMBLE WITH COLD (Cuando Mario salió de la piscina, estaba temblando de frío).

"de pronto", "de repente" = ALL OF A SUDDEN = SUDDENLY

Ejemplo: ALL OF A SUDDEN, PETER FELT A SHARP PAIN IN HIS LEFT ARM (Inesperadamente, Pedro sintió un fuerte dolor en su brazo izquierdo).

Crédito de la imagen: www.b4hamut.net