INGLÉS BRITÁNICO VS. INGLÉS AMERICANO

BOOT VS. TRUNK

En inglés británico equivale a la palabra en español "bota".
En inglés americano equivale a la palabra en español "baúl".

Pero, curiosamente, no es ni "bota" ni "baúl". Es "maletera" (de carro)!

Entonces, maletero o maletera se dice BOOT (bota) en Inglaterra y TRUNK (baúl) en los Estados Unidos. Según la definición del diccionario de la lengua española, es el lugar (dentro de los vehículos, en este caso) donde se guardan las maletas.