INGLÉS BRITÁNICO VS. INGLÉS AMERICANO

En Latinoamérica, es el Ministerio de Relaciones Exteriores.

En la Gran Bretaña, es el FOREIGN OFFICE.

En los Estados Unidos, es el DEPARTMENT OF STATE.

FOREIGN="extranjero"
OFFICE="despacho", "ministerio", "oficina".

(Ministerio del Extranjero).

DEPARTMENT="ministerio"; STATE="estado".

(Ministerio del Estado, por ser el ministerio que representa la política global del estado en sus relaciones externas. No olvidemos que la política externa es una responsabilidad directa del Jefe de Estado).