FALSOS COGNATOS
CONCOURSE = "concurso"??
CONCOURSE = Lugar donde hay intersección de pasillos y una gran concurrencia de personas.
Son ejemplos de CONCOURSE: una universidad, un centro de convenciones, un centro comercial, un hotel, un estadio, un salón de reuniones, un terminal de buses, una estación ferroviaria, un aeropuerto.
Es muy común ver en los aeropuertos de los Estados Unidos, placas colocadas en las paredes que indican CONCOURSE 2 ó CONCOURSE B. Son pasillos que conducen a las gentes hacia diferentes destinos.
"concurso" = COMPETITION (deportivo, por ejemplo).
"concurso"= CONTEST (certamen de belleza, por ejemplo, sería BEAUTY CONTEST).
COMPETITIVE EXAMINATION = "concurso público".
eso de contest si me lo sabia pero lo otro me rebuelve toda! se me hace que te voy a contratar de mi teacher mas personalizado nO?? jejej! bolitabolish.
ResponderEliminarEstoy a las órdenes bolitabolish y para todas aquellas personas que tengan alguna duda u observación que hacer sobre algún punto del tema tratado, no duden en hacerlo y pregunten inmediatamente, que para eso es que está creado este blog.
ResponderEliminar