MODISMOS

GREEK CALENDS

Cuando alguien nos pide la fecha de algo que, sabemos bien, nunca sucederá, decimos "el día de San Blando" (que no tiene día ni cuando). En inglés hay más de una manera de expresar algo equivalente:

1. GREEK CALENDS (calendas griegas)
2. WHEN TWO SUNDAYS COME TOGETHER (cuando un domingo venga seguido de otro)

Crédito de la imagen: usuarios.lycos.es