ANGLICISMOS

ROCK 'N' ROLL = "sacudirse", "bambolearse", "mecerse", "contornearse"

Es bastante habitual, al hablar de términos compuestos en inglés, unir los dos elementos con la conjunción AND ó & (y). AND suele abreviarse de la forma 'N' (donde cada apóstrofe indica que una o más letras han sido omitidas en ese lugar). También suele usarse, más informalmente, 'N y N', con uno de los dos apóstrofes suprimidos.

Otros ejemplos:

HAM 'N' EGGS = "jamón y huevos"

FIVE O' CLOCK (FIVE OF THE CLOCK) = "cinco horas (del reloj)".

'85 = "1985"

Otros términos compuestos con el verbo TO ROCK:

1. ROCKING CHAIR = ROCKIN' CHAIR = "mecedora"
2. ROCKING GAIT = ROCKIN' GAIT = "bamboleo (al caminar)"
3. ROCKER = "cuna" = "rockero"

Con el verbo TO ROLL, el término compuesto más conocido es ROLLING STONES (piedras que ruedan, piedras rodantes), que también es el nombre del famoso grupo de ROCK 'N' ROLL, cuyo origen es:

A ROLLING STONE GATHERS NO MOSS = "una piedra rodante no acumula moho"

En la fotografía, el "rey del ROCK 'N' ROLL", Elvis Presley.