PALABRAS NO DICCIONARIZADAS

"perder y quedar eliminado", "perder y ser desclasificado" = TO LOSE OUTDifícilmente otro idioma tendría un término más expresivo.

TO LOSE significa "perder"; OUT da la idea de "fuera" (quedar fuera, quedar excluído). Por lo tanto, TO LOSE OUT es perder un juego y quedar fuera, ambas cosas a la vez. Se entiende que el perdedor queda eliminado de la competencia.