EXPRESIONES IDIOMÁTICAS

"divertirse a raudales", "divertirse a lo grande" = TO HAVE A BALL

Esta expresión es riquísima en matices, toda vez que BALL puede significar "baile" (una diversión para adolescentes) o "bola" (balón con el que juegan los deportistas), y el verbo TO BALL no tiene una traducción exacta, pero de lo que no hay duda es que se trata de una diversión para adultos...