FALSOS COGNATOS

GRIPE = "gripe"?

GRIPE = "tormento", "aflicción", "malestar", "sujección", "aprieto", "garras". Como modismo es "queja", "protesta", "reclamo", "bronca".

"gripe" = FLU = INFLUENZA (nombre dado a esta epidemia por los astrólogos que la atribuyen a la influencia de los astros).

Ejemplos del uso de GRIPE:

IN THE GRIPE OF THE DICTATORSHIP = "en las garras de la dictadura"
THIS IS MY GRIPE AGAINST HIM = "ésta es mi bronca contra él"