PALABRAS NO DICCIONARIZADAS
"central" (bien ubicado, bien situado) = "céntrico" = CENTRALLY LOCATED
Ejemplo: "Se alquila departamento céntrico"
CENTRALLY LOCATED APARTMENT FOR RENT
Ejemplo: "Se alquila departamento céntrico"Existe la palabra CENTRAL en inglés, pero es un falso cognato de "central", refiriéndose a un inmueble bien ubicado. CENTRAL significa "principal", "dominante", "fundamental", es decir que da la idea de algo centralizado, como en CENTRAL ADMINISTRATION (administración central), CENTRAL HEATING (calefacción central), CENTRAL AIR CONDITIONING (aire acondicionado central), etcétera.
Crédito de la imagen: www.ohla.org


Comentarios
Publicar un comentario