ETIMOLOGÍA

DIXIELAND

Los estados sureños de los Estados Unidos se llaman colectivamente DIXIELAND. Porqué? De dónde proviene ese nombre? Debemos anticipar que LAND significa "tierra".

Veamos ahora la primera parte de este vocablo (DIXIE):

Hasta 1803, la extensa región ubicada entre el río Mississippi y las Montañas Rocosas pertenecía a Francia (Napoleón, necesitado de dinero para mantener a sus soldados y sus guerras de conquista, la vendió a los Estados Unidos por una suma irrisoria. En esa época los billetes de 10 dólares, emitidos en Louisiana (centro de la América Francesa), llevaban impresa la palabra DIX que quiere decir "diez" en francés. No pasó mucho tiempo antes que los norteños le pusieran un "mote" (apodo) a la región del sur: DIX LAND, "la tierra del DIX", palabra que por un proceso de transformación fonológica, pasó a ser DIXIE LAND, y posteriormente DIXIELAND.

Pero lo que fijó esta palabra en el vocabulario norteamericano fue la canción DIXIE que sería el himno de los sureños durante la Guerra de Sucesión. Desde principios del siglo XX, DIXIELAND también es un género musical del jazz americano de Nueva Orleans.