MODISMOS
COOLEn su sentido vernacular quiere decir "fresco". El verbo TO COOL significa "refrescar".
Si se pide a alguien que no se "caliente", COOL DOWN! De igual modo, si se pide a alguien que se calme, COOL OFF!
Si se pide a alguien actuar con calma, PLAY IT COOL!
Si un sujeto es "legal", él es A COOL GUY ó A COOL CAT
Si un individuo difícilmente pierde el control, él es A COOL HEAD
Si alguna cosa es "regia", ella es REAL COOL
Existe una expresión muy utilizada en tono de reclamo: TO COOL ONE'S HEELS
Ejemplo:
SHE HAD ME COOL MY HEELS FOR OVER HALF AN HOUR
(Ella me hizo esperar más de media hora).
Es el modismo favorito de los estadounidenses: todo lo que es bueno, maravilloso, genial, chévere, propio, es COOL.
Si se pide a alguien que no se "caliente", COOL DOWN! De igual modo, si se pide a alguien que se calme, COOL OFF!
Si se pide a alguien actuar con calma, PLAY IT COOL!
Si un sujeto es "legal", él es A COOL GUY ó A COOL CAT
Si un individuo difícilmente pierde el control, él es A COOL HEAD
Si alguna cosa es "regia", ella es REAL COOL
Existe una expresión muy utilizada en tono de reclamo: TO COOL ONE'S HEELS
Ejemplo:
SHE HAD ME COOL MY HEELS FOR OVER HALF AN HOUR
(Ella me hizo esperar más de media hora).
Crédito de la imagen: www.schnupperhund.de
Comentarios
Publicar un comentario