PROVERBIOS

Parece increíble, pero sucede que, como cualquier mortal, los ingleses (y norteamericanos también) "lloran". Es la naturaleza humana... Conocido es el refrán en español "El que no llora no mama" ó mejor dicho "Quien no llora no mama". El inglés tiene uno con idéntico sentido, pero con otras palabras:

THE SQUEAKY WHEEL GETS THE GREASE
(La rueda chirriante recibe la grasa)

En muchos proverbios y expresiones idiomáticas, se puede notar la preocupación del inglés por sus herramientas de trabajo (esa vocación que lo llevó a hacer la Revolución Industrial en los siglos XVIII y XIX).