FALSOS COGNATOS

LARGE = "largo" ?

Existe una tendencia natural entre los estudiantes principiantes de inglés de interpretar LARGE como "largo". Natural porque las dos palabras se refieren a dimensiones y son parónimas.

LARGE = "grande", "amplio", "extenso". Se refiere a un área o volumen (dos o tres dimensiones). En cambio, "largo" es LONG y se utiliza para referirse a una longitud (una sóla dimensión).

En la foto, el VERY LARGE TELESCOPE (Telescopio muy grande).