USO DE PALABRAS

SHORT & LOW = "bajo" (no el instrumento musical)
Un objeto de poca altura es A LOW OBJECT, pero, una persona de baja estatura es A SHORT PERSON. Empero, si la persona fuera baja en su moral o costumbres, es A LOW PERSON.

Y -cuidado!- No vaya a traducir la palabra LOWBOY como "muchacho mal educado".

LOWBOY = "cómoda pequeña" ("cómoda" es el sustantivo y "pequeña" el adjetivo, y no al revés, lo cual se malinterpretaría como "niña vaga". Cosas de los idiomas.)

Crédito de la imagen: www.jakecress.com

Comentarios

Entradas populares