ETIMOLOGÍA

CLOCK = "reloj (de pared ó de mesa)"

Término onomatopéyico que imita el sonido del reloj, pues aunque en español se diga "tic-tac", en inglés se dice CLICK-CLOCK.

WATCH = "reloj de pulsera"

Como los relojes de pulsera no emiten ese "tic-tac" de modo audible, no se llaman CLOCKS, sino WATCHES.

-Porqué WATCH (mirar, ver)?

-Porque, al contrario del reloj que marca y anuncia la hora con campanadas, el reloj de pulsera no proporciona ninguna orientación sonora, lo cual obliga al dueño a mirar el reloj para ver la hora (TO WATCH THE TIME).