EXPRESIONES IDIOMÁTICAS

"ser todo para alguien" = TO BE ALL IN ALL TO SOMEBODY

Ejemplo:

Laura era todo para él

(LAURA WAS ALL IN ALL TO HIM)

"ser la vida de alguien" = TO BE SOMEBODY'S ALL IN ALL

Ejemplo:

El ballet es la vida de Johana

(BALLET IS JOAN'S ALL IN ALL)

"pensándolo bien", "a pesar de todo", "después de todo" = ALL IN ALL

Ejemplos:

ALL IN ALL, IT COULD HAVE BEEN WORSE

(Pensándolo bien, pudo haber sido peor)

ALL IN ALL, THE TOUR WAS PLEASANT

(A pesar de todo, la gira fue agradable)