PROVERBIOS

A los norteamericanos les gusta mucho hacer chistes con los proverbios universalmente conocidos. Uno de esos es el famoso "no sólo de pan vive el hombre", que en inglés equivale a:

MAN CANNOT LIVE
(El hombre no puede vivir)

BY BREAD ALONE
(de pan sólamente)

Pues bien, apareció por ahí un bromista que dijo:

MAN CANNOT LIVE BY BREAD ALONE,
(El hombre no puede vivir sólo de pan,)

HE NEEDS BUTTER, TOO
(él necesita mantequilla, también)