FALSOS COGNATOS

ASSUME = "asumir" (?)

Quizá podría haber algún caso en que ASSUME sea tomado como "asumir" (en el sentido de tomar un cargo, una responsabilidad), pero los significados más comunes son "suponer" ó "fingir".

Ejemplos:

LET'S ASSUME HE TOLD US THE TRUTH

(Vamos a suponer que él nos dijo la verdad)

HE ASSUMED A LOOK OF COMPASSION

(Él fingió una mirada de compasión)

-Y cómo se dice "asumir" en inglés?

"asumir" = TO TAKE OVER

Ejemplo:

WILLIAM TOOK OVER THE CHAIRMANSHIP

(Guillermo asumió la presidencia)

En la foto: Bill Gates