FALSOS COGNATOS

DELICATESSEN = "delicadeza" ?!

DELICATESSEN significa "géneros alimenticios finos", listos para ser consumidos (como el caviar de la fotografía).

De ahí surge DELICATESSEN STORE = "tienda de especialidades gastronómicas diversas"

Y cómo se dice "delicadeza"?

"delicadeza" = POLITENESS, COURTESY.