FALSOS COGNATOS

LIBRARY = "librería" ??

LIBRARY significa "biblioteca", el amplio y silencioso lugar donde se prestan libros para lectura.

"librería" es BOOKSTORE ó BOOKSHOP, un lugar que no es necesariamente amplio ni silencioso ya que no es para lectura, sino para la venta de libros.