HUMOR DE LA LENGUA INGLESA

NOBODY IS ALWAYS WRONG;

(Nadie está todo el tiempo equivocado;)

EVEN A CLOCK THAT ISN'T WORKING

(aún un reloj que está parado)

IS RIGHT TWICE A DAY

(está en lo cierto dos veces al día)

Traducción literal: "Nadie está siempre equivocado; aún un reloj que no está funcionando, está correcto dos veces al día".

Nótese que TO WORK (trabajar) también significa "funcionar". Ejemplo:

IT WORKS! = Funciona!