USO DE PALABRAS

TO HELP ONESELF = "servirse"

La traducción literal sería "ayudarse uno mismo", lo cual no está muy lejos del significado con el que se usan estas palabras.

Los sufijos SELF (mism-o,-a) y SELVES (mism-os, -as), se utilizan del siguiente modo:

ONESELF = "uno mismo", "uno misma"

MYSELF = "yo mismo", "yo misma"

YOURSELF = "tú mismo", "tú misma", "usted mismo", "usted misma"

HIMSELF = "él mismo"

HERSELF = "ella misma"

OURSELVES = "nosotros mismos", "nosotras mismas"

YOURSELVES = "ustedes mismos", "ustedes mismas"

THEMSELVES = "ellos mismos", "ellas mismas"

Ejemplo:

HELP YOURSELF TO SOME SALAD

(Sírvase un poco de ensalada)