FALSOS COGNATOS

PARENTS = "parientes"?

No. PARENTS, como su homónimo francés, se refiere a los "padres" de la persona (papá y mamá) y a nadie más. Y con mucha razón, ya que PARENTS se deriva del latín PARERE, que significa "parir", y por tanto, sólo se refiere a quien pare y a quien hace parir.

-Y cómo se dice "parientes" en inglés?

-RELATIVES.

Nota: En español, "padres" pueden ser varios hombres que tienen sus respectivos hijos, ó también una ó más parejas con la misma condición. Pero en inglés, en el primer caso sería FATHERS y en el segundo, PARENTS.