INGLÉS BRITÁNICO VS. INGLÉS AMERICANO
MACKINTOSH VS. RAINCOAT
Comienza a llover. El norteamericano le pide a su esposa que le alcance su RAINCOAT (impermeable), pero el inglés le solicita a la suya que le pase su MACKINTOSH. Puede que sea de similar estilo, diseño ó hasta de la misma marca, pero siempre será RAINCOAT para uno y MACKINTOSH para el otro.
-Porqué MACKINTOSH?
-Por el nombre del inventor del material que no absorbe el agua con que generalmente se confeccionan los impermeables, Charles Mackintosh (1766-1843).
Comentarios
Publicar un comentario