MORFOLOGÍA

ABOUT-FACE

La única palabra (no expresión idiomática) de importancia formada con el prefijo ABOUT (no con la palabra) es ABOUT-FACE.

FACE = "cara"

ABOUT = "dar la vuelta", "voltear" (uno de sus significados)

Por tanto, la idea de ABOUT-FACE es "dar la cara al otro lado", ó "dar media vuelta". En los ejercicios militares, cuando un sargento da la voz de mando y grita ABOUT-FACE!, los soldados dan media vuelta, con un giro de 180 grados.

Pero en la vida civil, ABOUT-FACE tiene otro significado. Cuando una persona cambia repentinamente de opinión dentro de un grupo que tiene una misma opinión, osea "da un giro de 180º" y se pone en contra del resto, se dice que tiene AN ABOUT-FACE = "un cambio radical de postura".

Para no dejar dudas sobre este concepto, se puede decir que, más de una vez, "la política es el arte del ABOUT-FACE".

Crédito de la imagen: www.elmundo.es