INGLÉS BRITÁNICO VS. INGLÉS AMERICANO

FATHER CHRISTMAS VS. SANTA CLAUS

Para los latinoamericanos es "Papá Noel", "San Nicolás" ó simplemente "Santa".

Para los ingleses es FATHER CHRISTMAS (Papá Navidad)
Para los norteamericanos es SANTA CLAUS [Santa Clós]

Aunque, a fín de cuentas, el "viejo pascuero" es el mismo en cualquier lugar.